Opera brengt Bork-versie van browser uit

Twee weken terug werd door de makers van Opera ontdekt dat Microsoft's MSN portal een verkeerde stylesheet toestuurt aan gebruikers van deze browser. Als reactie op het gedrag van MSN heeft Opera Software vandaag een speciale Bork-versie van Opera 7 voor Windows uitgebracht. De Bork-versie werkt hetzelfde als de normale versie van Opera, behalve op één pagina: MSN.com. Gebruikers die deze pagina met de Bork-versie bekijken zullen zien dat de pagina vertaald wordt in de taal van de bekende Swedish Chef van de Muppet show: Bork, Bork, Bork! Gebruikers van Opera versie 7 hebben geen problemen met de MSN site, surfers met oudere versies krijgen echter een kapotte pagina te zien. De speciale versie is bedoeld als een grapje maar de makers hebben wel een punt:

Hergee berger snooger bork," says Mary Lambert, product line manager desktop, Opera Software. "This is a joke. However, we are trying to make an important point. The MSN site is sending Opera users what appear to be intentionally distorted pages. The Bork edition illustrates how browsers could also distort content, as the Bork edition does. The real point here is that the success of the Web depends on software and Web site developers behaving well and rising above corporate rivalry."

MSN now allows access to users of Opera 7, but is still targeting and sending users of earlier versions a broken page. This treatment is completely unnecessary, as the page would look the same in Opera as in Microsoft's own Internet Explorer if it had been fed the same information.

Reacties (54)

[Verwijderd]

Goeie aktie van Opera!

Voor wie geen zin heeft om Opera te installeren maar toch graag MSN eens in het Borks wil zien, volg deze link:
http://rinkworks.com/dialect/dialectp.cgi?dialect=bork&url=http%3A%2F% 2Fwww.msn.com

Overigens heeft Google zelf al een Bork-versie van haar site gemaakt:
http://www.google.com/intl/xx-bork/

[Cableboy]

Leuke link, die heb ik gelijk maar even gebookmarkt.

Maar, is dat Bork nu een 'officiële' taal, of is het ieder voor zich om er maar wat leuks van te maken?

[vehpol]

Het is alleen maar bedoeld om mensen te vermaken. Als je nou verder had gekeken bij google, dan had je gezien dat je nog VEEL MEER onzin talen kan instellen, Wat dat betreft was de trent dus al hiervoor begonnen...

[Verwijderd]

Bork is de taal die in de Muppet Show gesproken wordt door de swedish chef.

Zoek maar op google

[MisterData]

Bork is blijkbaar een soort variant op de 1337-taal
http://www.google.com/intl/xx-hacker/

[Verwijderd]

De pagina van Opera's CTO ( http://people.opera.com/howcome/ ) is ook in het Bork intussen.

Om zelf je eigen pagina's in het Bork te zetten kan je het volgende script gebruiken: http://www.opera.com/js/bork/enchefizer.js

[akoster]

Hmm,. op nederlands sites werkt het niet al te best, zoals te verwachten trouwens....

Tweakers.net>
Neeeoovsberichtee fun meundeg 17 febrooeree
Herdvere-a Sufftvere-a Gemes Internet

[PowerFlower]

Deze versie van Opera (ik gebruik hem nu, net geinstalleerd) is erg geestig, het nieuws-blokje van MSN wordt bijvoorbeeld dit:

MSN Tup Heedleenes mure-a... Bork Bork Bork!
MSNBC Noos
Meexed Ireq repurt ixpected et U.N. Bork Bork Bork!
4 errested in U.K. terrur creckdoon
Su mooch greee fur thet red ruse-a

Maar het is natuurlijk vooral een ludieke manier om een punt te maken. Als MS de MSN pagina onbruikbaar maakt in Opera-- waarom zou Opera dat dan niet doen met de MSN pagina? De bedoeling is natuurlijk wel dat dit punt overkomt en we niet vervallen in een soort van "als jij jouw pagina zo maakt dat wij hem niet kunnen lezen, maken wij onze browser zo dat hij hem zéker niet kan lezen" over en weer.

[-=bas=-]

Ditzelfde gezeur had je een tijdje geleden ook met Mozilla en Hotmail. Ze willen je gewoon forceren om IE te gebruiken terwijl ik absoluut niet meer terug wil naar IE. Mozilla en Opera werken gewoon absoluut prettiger.
Zelfs op de site MSNBC van M$ zelf waren ze het er overeens :
http://www.msnbc.com/news/869574.asp

[[J.d.I.] DirtyHarry]

Dit zouden ze ook moeten doen in het taaltje van officer Crabtree uit Allo allo :-D

"I am sorry that I am lit, but I had to wick curfully down the stroot because I have five fit of fuse wound round my log, and detonators dingling down my troosers."

:D<div class=r>[Reactie gewijzigd door [J.d.I.] DirtyHarry]</div><!-- end -->

[DUX]

Beetje kinderachtig, hoe wil je nou klanten winnen hiermee? Klassiek moddergevecht.

(Maar wat MS doet wil ik niet goedpraten: da's natuurlijk ook fout)

[Verwijderd]

Deze aktie van Opera geeft prima aan hoe kinderachtig Microsoft bezig is! Kinderachtigheid wordt in dit geval met kinderachtigheid bestreden

[Tijger]

De fout werdt veroorzaakt door Opera 6 overigens, die had een bug in de style sheet verwerking waardoor alles 30px opschoof, MSN gebruikte een workaround door in hun style sheet alles opzettelijk te ver de andere kant op te schuiven zodat het er in Opera 6 goed uitzag.

Helaas was het style sheet niet gecorrigeerd toen Opera 7 (die wel correct met CSS omgaat) uitkwam.
Dus, hoezo 'zij zijn begonnen'?

[zomertje]

Heb je daar een linkje van? Nieuws moet zo objectief mogelijk zijn en over feiten gaan, dus als je feiten hebt... graag

[raptorix]

ja het feit dat op MSN laatst een plaatje van Bin Laden stond geeft maar weer eens aan dat er sterke banden bestaan tussen Microsoft en Al Quada

MS als het As van het kwaad niet?

[Verwijderd]

ja het feit dat op MSN laatst een plaatje van Bin Laden stond geeft maar weer eens aan dat er sterke banden bestaan tussen Microsoft en Al Quada

Met andere woorden:

Jij vindt dat Sloemboem niet gelijk heeft in zijn uitspraak:

Deze aktie van Opera geeft prima aan hoe kinderachtig Microsoft bezig is! Kinderachtigheid wordt in dit geval met kinderachtigheid bestreden

Dus jij vind het niet kinderachtig dat microsoft de browser test bij MSN een een corructe stylesheet meegeeft aan de concurrerende operabrowser?

Wat vind je wel van de actie van M$ dan? Ziekelijk? Triest?

Machtsmisbruik kun je het niet noemen, dus kinderachtig is een hele goede verwoording om het gedrag van microsoft te verwoorden. Ziekelijk vind ik een redelijk verwoording voor de strategie van MS, maar gaat verder dan kinderachtig en dekt de feitelijkheid ook minder goed.

Er zijn nog tientalle andere voorbeelden van kinderachtig gedrag van MS op te noemen. Sommige gaan echter wat verder, dan is het wel ziekelijk te noemen imo.

Vijf voorbeelden van kinderachtigheid bij MS: 1 het vragen om te formateren van HPFS partities bij het booten. 2 Het verplicht stellen van IE voor windows update. 3 De uitspraak Linux is een kanker. 4 De anti-opensource reclame met gemuteerde kikkers. 5 Het aanbieden van gratis MS software als schikking voor monoliemisbruik.

En jij vind MS niet kinderachtig?

Sorry, maar kinderachtiger dan MS kan bijna niet.

Ik vind deze actie van opera dus best goed. Op iemand die kinderachtig doet kun je het beste gewoon kinderachtig reageren.

[Verwijderd]

Wie is hier nou kinderachtig met ze m$?

Die dollar heeft MS aan zichzelf te danken. De borg-vergelijking ook, en uberhaupt het feit dat het een niet-geliefd bedrijf is. Daar zijn gewoon teveel argumenten voor.

Maar goed wie neemt flipz/zemanova nou nog wel serieus op het forum/frontpage

Op de man reageren doen we liever niet sjors. Of ben je door je argumenten heen dat je dit lichtelijk geflame nodig hebt?

Altijd je zelfde stokpaardjes

Kan ik het helpen dat Microsoft geen haar beter wordt. Ze zijn simpel nog actueel.

de vergelijking met kanker

Duh, die hoef je mij echt niet uit te leggen. Dat had ik zelf ook wel meteen door. Neemt niet weg dat het kinderachtig is. En die andere 4 argumenten die in aanhaal gaan blijkbaar ook volgens jou op.

Daarnaast wil ik je de volgende wedervraag stellen. Heeft Opera het niet aan zichzelf te danken dat websites Opera alternatieve stylesheets voorschotelt

Nee het is taak van de webmaster om een site goed op te zetten. Aangezien de webmasters van MSN aardig capabel zijn en er flink getest moet worden is er maar een conclusie: Er was opzet in het spel.

Die opzet, dat kinderachtige gedrag van MS is niet nieuw. Dat doet het al jaren. En daar gaf ik dus een voorbeeld van.

[MisterData]

Owja en de Columbia draaide zeker ook windows

[Verwijderd]

Nee, de Columbia draaide rondjes.

[wzzrd]

Ik zou hier toch graag wijzen op het onderscheid dat bestaat tussen 'kinderachtigheid' enerzijds en 'humor' anderzijds. Het maken van een browserversie als dit valt m.i. duidelijk in de laatste categorie. Dat zullen de meesten wel met me eens zijn. Daarnaast is dit een stuk prettiger dan, hop, wéér maar eens de rechtzaal in.

* 786562 wzzrd

[WVL_KsZeN]

Tuurlijk mag dat. Er wordt geen content veranderd, maar alleen 'vertaald'.. Trouwens, ik kan het nog prima lezen hoor seeend emeeel!! bork bork bork!

edit:
was bedoeld als reply op cableboy

[Verwijderd]

als MS nou dezelfde pages aan opera voerde als aan Ie dan was het probleem niet ontstaan. eigen stomme schuld dus.

bovendien, als je aan elke browser aparte info gaat voeren mot je erna neit mekkeren als ze je xcontant niet weergeven zoals je het gepland had.

[hoeretoeter]

dit is voor de fun! je kan al je teksten in de officiele bork taal laten vertalen! deze is namelijk onder deze link te vinden
http://www.muppets.com/fun/muppetizer/
leuk om af en toe eens wat van je mailtjes naar je baas op deze manier te sturen...
muppets rule!

[joint_me]

Nou maar hopen dat apple dit ook doet met zijn browser safari, die heeft namelijk last van hetzelfde probleem. En dat ligt niet aan de browser, want als je de link naar hotmail uit je msn pakt, gaat ie er gewoon goed heen

[Verwijderd]

Nog even tussendoor: het versienummer van de Bork editie is 7.02, wat dus inhoud dat het een nieuwere release is dan de laatste 7.01 versie

[Dj Neo Ziggy]

Heb ik er ook nog eentje voor je, de pornolizer

www.pornolize.com


edit: Foutje in URL, sorry

[Verwijderd]

Dat is toch geen "adult content" mag ik hopen

[TheGhost]

argh... dies irri zeg met al die popup !!

[r0b]

En terecht!

Mjah, leuk als een geintje.
Maar dit moet natuurlijk niet doorgaan.
(MS "verneukt" weer www.opera.com en vica-versa...enz.)

iig,
Ik ga hem nu downen.