Chinees in 2007 meeste gebruikte taal op internet

De Financial Times komt met een opmerkelijk bericht: in het jaar 2007 zal het Chinees de meest gebruikte taal op internet zijn. Op dit moment is Engels, nog net, de meest gebruikte taal. Volgend jaar al zullen de meeste internetters een andere taal dan engels spreken en in 2003 zal een derde van de internetters in een andere taal dan engels communiceren over het net. Ondanks het geworstel met het nieuwe medium van de Chinese overheid kent het land toch een van de hoogste groeicijfers. Iets dat in 2007 zal leiden tot een situatie waarin de meeste internetgebruikers het chinees als moedertaal hebben. Belangrijk voor de opmars van het chinees is ook de mogelijkheid tot het aanvragen van domeinnamen in Chinese karakters, iets dat pas sinds kort mogelijk is:

As early as next year most internet users will have a mother tongue other than English and by 2003 a third of web users will be using another language online, the World Intellectual Property Organisation (Wipo) said. Wipo is jointly organising the two-day Geneva meeting with the International Telecommunication Union.

Despite the proliferation of languages on the web, until recently the registration of internet addresses or "domain names" was restricted to certain Latin (basically English) characters. New technologies now permit the use of non-Latin scripts such as Chinese, Japanese, Russian and Arabic, as well as accents used in many European languages.

Reacties (78)

[Steven]

Daar merk je als Nederlander toch weinig van. Hoevaak kom je nou bijvoorbeeld op een .de of .fr domein? Ik zelfde, vooral .org/.com enz en natuurlijk .nl

[Renegade]

Daar merk je als Nederlander toch weinig van. Hoevaak kom je nou bijvoorbeeld op een .de of .fr domein? Ik zelfde, vooral .org/.com enz en natuurlijk .nl

Ach, ik kom zelf regelmatig op .com.tw urls, al was het alleen maar voor de nieuwe drivers van mijn mobo. Daar komt ook bij dat de meest gesproken taal ter wereld het chineees is. Het is dan ook niet echt vreemd dat de meest gebruikte taal op het i-net het chinees zou zijn in 2007.

[Slush]

Grappig. Chinees mag dan wel het meest gesproken zijn/worden, maar dat wil niet zeggen dat het het meest gebruikt is. Lijkt me een belangrijk detail...

Daarnaast wordt bijvoorbeeld Engels/Spaans veel meer in verschillende landen gebruikt...

* 786562 slush

[Randal Peelen]

Dat hangt er maar net vanaf welk bekende bedrijf er z'n site dropt, als sites als deze b.v. oppeens Chinees als standaard taal kozen en als optie Nederlands erbij dan wordt het op een gegeven moment toch wel wennen. En als jij een mobo koopt bij een of ander Taywanees bedrijf (heel wat iig) en die site is ook standaard die taal en jij wilt een BIOS update dan kun jij met een bietje pech het Engelse linkje niet eens meer vinden, dus je zult er zeker gevolgen van gaan merken.

[Dennis van der Stelt]

Je vergeet .NET van tweakers!

[el frikandel]

Spreek voor jezelf.ok chinese sites niet, maar .de .au en .co.uk geregeld.

[Verwijderd]

ge wilt niet weten hoevaak het gebeurt als dat je naar een .comm site gaat dat je een jappen, taiwanese of chinese pagina krijgt, vooral in het underground circuit

[Verwijderd]

je moet er ook rekening mee houden dat 'Chinees' eigenlijk niet echt bestaat, het is eerder een verzameling van een heleboel dialecten, waarvan er een paar heel bekend zijn, zoals bijvoorbeeld het Cantonees

[Verwijderd]

[achtergrond info]
Er is al jarenlange wereldoproep om alle technische chinezen naar China terug te keren.

Er vliegen horden ingenieurs, computerfreaks,... naar Azie. Vroeger vluchten alle mensen weg om economische redenen. De afstammelingen die generatie hebben in het westen gestudeerd, die gaan liefst terug. Ze betalen ingenieurs met miljoenen per jaar.

Daar "toveren" ze in enkele maanden een boerengebied om in een high-tech-stad, dat ze in het westen niet kunnen betalen. Jammer hebben ze ook westerse stedelijke problemen, zoals files, vervuiling. Die mensen hebben gewoon simcity-neigingen.

In praktijk is de communisme in verval. Aldat kapitalisme dat nu in China is, is toch niet communistisch?

Dus de Technologische Revolutie begint in China. Elke koe+ploeg+boer moet vervangen worden daar industrie en wolkenkrabbers die groter zijn dan de WTC .

Als je de groei in procenten moet zetten, dan is het bijna oneindig, van geen technologie naar high-tech. Alles in een nieuwe stad is nieuw. Van straatstenen tot computers.

Er is ook een wereldwijde bewondering voor China, de gelukte gecontroleerde overschakeling van communisme naar kapitalisme. Dat kan men niet van USSR zeggen, ze schakelen van de ene dag op de andere over, dan kunnen ze moeilijk aanpassen.

Elke maand gaat een Antwerps bedrijf verhuizen naar China (lage loon landen is niet gelijk aan low-tech land)

Chinezen zijn ook geboren handelaars. Zij handelen overal op de wereld, maar EERLIJK, ze vormen tenminste geen monopolies, je krijgt ook geen zooi van hun land in je strot geramd, ze houden rekening met de consumenten, terwijl amerika al hun shit bij ons in europa in allemans strot zit te rammen.

Nu is China een miltaire wereldmacht. Maar over 10 jaar is Amerika arm en China ECONOMISCH wereldmacht.
[/achtergrond info]
[on-topic]
Maar ik vind dat er 2 hoofdtalen moet zijn:
-Chinees voor Azie
-Engels voor het westen
[/on-topic]

[Verwijderd]

Chinezen zijn ook geboren handelaars. Zij handelen overal op de wereld, maar EERLIJK, ze vormen tenminste geen monopolies, je krijgt ook geen zooi van hun land in je strot geramd, ze houden rekening met de consumenten, terwijl amerika al hun shit bij ons in europa in allemans strot zit te rammen.

Goh, jij bent vast nooit in China geweest. Ik heb nog nooit zoveel illegale zooi in de winkels zien liggen. CDs, DVDs, Videos, Software. Je kon van een kilometer afstand al zien dat dit niet uit de normale fabriek kwam. Ook de vele postings op t.net geven wel aan dat ook extreem veel illegaal gekopieerde moederboards uit China komen.
En ik weet niet waar jij die wijsheid vandaan hebt dat Chinezen geen monopolisten zijn. Ik heb met eigen ogen mogen aanschouwen hoe voornamelijk de Han-Chinezen op een vrij onbeschofte manier de hele handel overnemen in Centraal en West China en de lokale bevolking (zoals de Uyguren) volkomen onder de voet lopen. Ditzelfde gedrag heb ik ook in Tibet mogen meemaken. Ga eens op vakantie naar deze gebieden en aanschouw hoe eerlijk men daar is.

* 786562 plok

[Verwijderd]

Ten eerste heb ik niet gezegd dat ik eerlijk ben, ik reageerde op jouw opmerking dat Chinezen eerlijk zouden zijn. Dus wel ff lezen, ja?
En ten tweede kan ik heel eerlijk zijn over jouw vragen:
Ik heb geen Plextor in mijn bak zitten. Ik heb zelfs geen CD writer in mijn bezit.
En illegale software hebben we allemaal, ik ook. Daar zal ik niet om liegen.

[RetepV]

Chinezen zijn ook geboren handelaars. Zij handelen overal op de wereld, maar EERLIJK, ze vormen tenminste geen monopolies, je krijgt ook geen zooi van hun land in je strot geramd, ze houden rekening met de consumenten, terwijl amerika al hun shit bij ons in europa in allemans strot zit te rammen.

Dat Chinezen geboren handelaars zijn, ben ik met je eens, in dezelfde mate dat Nederlanders geboren handelaars zijn.

Maar dat Chinezen per definitie EERLIJK zijn slaat nergens op. Ten eerste is geen enkele handelaar eerlijk. Ten tweede hebben de meeste Chinezen (zeker in het buitenland) een mega meerderwaardigheidscomplex. Ze voelen zich beter dan wie dan ook, en als een Chinese handelaar op jou eerlijk overkomt, dan heb je jezelf laten naaien zonder dat je het weet.

Chinezen zijn slim en weten situaties uit te buiten en mensen te manipuleren. Niks mis mee, want dat doen wij ook. Alleen hebben wij in het Westen zoiets van: die Chinezen zijn arme boeren, komen uit een arm land en weten niet veel. MIS. Chinezen weten wel degelijk veel, en buiten jouw onwetendheid net zo uit als dat jij hun vermeende onwetendheid uitbuit.

Je bent er gewoon ingestonken jongen .

Ik heb een paar jaar in Singapore gewoond, leer mij Chinezen kennen . Natuurlijk zijn er altijd uitzonderingen.

[Verwijderd]

In china kunnen weinig al mensen een auto kopen, dus rijden ze allemaal op een fiets. Laat staan een normale computer waar mee je op het net kan, en ze hebben al niet eens een normale telefoonlijn en laten we het ook maar niet over het stroom net gaan praten

alleen in de grote steden zijn die dingen een beetje haalbaar en daar zitten ook weer niet zoveel mensen die veel kunnen betalen

[Verwijderd]

Je staat er versteld van hoeveel kleine plaatsjes toch stroom en telefoon hebben hoor. Je zal niet in elk huis telefoon aantreffen, maar de infrastructuur is er wel degelijk. Heb tijdens reizen daar toch echt wel telefoons genoeg gezien (ook openbare telefoons op straat) waarmee je zo naar Nederland kon bellen. Zelfs in de redelijk arme provincies in het westen van China. Zelfs internetcafe's in overvloed. Ik weet niet hoe jij er bij komt dat ze nog geen eens een normale telefoonlijn hebben. Het is duidelijk dat jij nooit in China geweest bent en al helemaal niet op het platteland.

[sdomburg]

Ik ben het volkomen met je ONeens! Als je in bijvoorbeeld Thailand bent geweest weet ej dat een auto daar 4 keer zoveel kost als een superdeluxe huis. Veel mensen uit die landen kopen dan ook een (veelal Suzuki) brommer of een fiets om zich te verplaatsen. Jij denk aan westerse prijsverhoudingen en technologie. In Laos, één van de armste landen in de wereld, hebben ze nog midden in de jungle 3 (!) internetcafés in een dorp, die dan wel allemaal achter een analoge brakke telefoonlijn zitten, waarmee je x bytes per seconde haalt als je geluk hebt. En dat is alleen nog maar de buitengebieden die als achterlopend worden beschuwd. Grote steden als Bangkok zijn technologisch heel vooruitstrevend, meer dan in bijvoorbeeld Amsterdam!

[Ortep]

Ik ben een tijdje in China geweest en ik kan je vertellen dat ze in Shanghai eerder ADSL hadden dan dat ze dat in Rotterdam en Amsterdam hadden. Het is een extreem moderne stad met alle dingen die we hier ook hebben. En zelfs als je ergens op de Chinese muur staat, en ik bedoel niet vlak bij Beijing, dan doet je GSM het volkomen normaal. Ik heb geen enkele plek gevonden waar ik niet het internet op kon en waar ik geen telefoon kon vinden. En dan heb ik het niet over de grote steden.

[Verwijderd]

Ach ik weet het nog zo net niet, China is communistisch en de regering wil geen internet hebben voor de burgers, dus ik verwacht dat het niet zo'n vaart zal lopen, bovendien blijven er genoeg andere sites over.

Het is net als bij de wereldtaal. Chinees is de meest gesproken taal ter wereld en daarna pas engels, maar wie merkt daar nu wat van...

[riffey#4]

Chinees (Mandarijn), daarna Spaans, en DAN pas Engels.
En dan ook nog Chinees (Wu) en Chinees (Kantonees)
En Nederlands op de 48ste plaats

http://www.infoplease.com/ipa/A0774735.html

/edit: er zijn dus nog minstens 2 andere chinese talen.

[Verwijderd]

volgens mij word Kanton het meest gesproken, Mandarijn is namelijk de officiele taal (van regering en ambtenarij,.. mandarijnen vroeger). De bevolking zelf spreekt meest Kanton.

Maar weet je wat nou het leuke is? Je hoeft geen chinees (in welke variatie dan ook) te spreken om de karakters te kunnen lezen. Een Japanner kan het ook.

De chinese karacters zijn namelijk niet fonetisch maar pictografisch . Dat heeft in heeft (in het verleden) een grote integrerende invloed gehad in het zeer grote chinese rijk omdat iedereen het kon lezen zonder vertaling.

Het kan ook niet eens (eenvoudig in 26 letters zoals bij ons) omdat de betekenis van een woord afhangt van de intonatie (toonhoogte).

[Verwijderd]

volgens mij word Kanton het meest gesproken
Het mandarijn wordt het meest gesproken in China en Taiwan. Kantonees wordt alleen in Kanton (waar Hong Kong dus ook in zit) gesproken.

[leonatos]

Dat is in spraak een verschil, maar niet in schrijfwijze... hun karakters zijn gelijk, dus daar merk je op internet niet veel van. De uitspraak is alleen anders.

[RG]

Nou dat mag wel zo zijn, maar een aantal zeer grote economische landen hebben engels als hun taal (Amerika, Engeland, Australie) en daarbij komt nog dat heel veel mensen in andere landen engels kunnen. Dat ze dat niet altijd doen, omdat het niet nodig is, wil nog niet zeggen dat ze het niet kunnen
Dus ik denk dat in de toekomst steeds meer engels zal wordne op het internet en zeker niet het chinees.

[TheGhostInc]

Ik zelf kom regelmatig op spaanse sites terecht, en ben daar dan ook weer zeer snel weg

Door het internationale karakter hou je altijd dat je op websites terecht kunt komen die onleesbaar of onbegrijpbaar zijn voor "ons" nederlanders.
Als een website niet vertaald is, dan zal daar wel een reden voor zijn, dan zoek je lekker door naar een website die wel bedoelt is voor ons westerlingen.

[Yellow|A]

d'r zijn wel veel meer variaties van de chinese taal

[WaarAnders]

Nu maar hopendat er een goede vertaler is voor de chinese web sites tegen die tijd. Anders is een cursus chinees de enigste oplossing

[General_Failure]

Hoezo? Jij kunt vast geen adres in Chinese karakters intypen. Waarschijnlijk is dus het Chinese internet toch ontoegankelijk.

Hoe ziet zo'n Chinees toetsenbord met duizenden karakters er eigenlijk uit ?

[Verwijderd]

Hoezo? Jij kunt vast geen adres in Chinese karakters intypen. Waarschijnlijk is dus het Chinese internet toch ontoegankelijk

De meeste computers in China hebben een redelijk standaard toetsenbord met gewoon het ABC op de toetsen. Ik heb zelf regelmatig internet cafes bezocht in China en zelfs de machines die niet voor de klanten waren hadden gewoon een normaal toetsenbord. Wat wel ff wennen was dat was de Chinese versie van Windows. Lekker onleesbaar dus. Gelukkig waren de menustructuren identiek, dus als je uit je hoofd weet waar je moet zitten dan werkt het wel. Ik heb op deze manier zelfs nog wel eens een telnet sessie kunnen starten naar mijn werkstation op mijn werk om zo informatie te lezen. Gelukkig was zo'n vt100 emulatie gewoon in ASCII te lezen.

[Diederik]

VT100 = ASCI !

Dus zijn er geen andere lettertekens mogelijk, is een vastgelegd iets.

[Scalle--]

nog nooit bij windows update die ondersteuning voor chinees zien staan?
kan je dus ook kiezen als standaardtaal
gebeurt dus ook op een standaardtoetsenbord

[Verwijderd]

www.koeyoeloek.wok: deze wordt voor mij!

[Verwijderd]

Enne, als je over een paar jaar zegt:"Ik ga even naar de chinees" dan bedoel je te zeggen dat je naar het internetcafe gaat!

[Verwijderd]

De eerste generatie Chinezen die naar het westen gaat, openen restaurants omdat ze meestal analfabeten zijn, zij doen nog altijd zoals ze in hun eigen land zijn.

De tweede generatie moeten van jongs af aan in restaurant van hun ouders werken, dus zij zien in wat het nut is van studeren, bij ons Chinezen is niet de vuilnisman of straatweger het laagste sociale rang, maar een restaurant, zelfs illegalen kunnen dat. De tweede generatie is goed aangepast aan de westerse normen.

De derde generatie is niet meer te onderscheiden van de gewone bevolking. Zij zuipen in belgie evengoed als de belgen. Ze eten evengoed kaas als de nederlanders. Hun taalniveau is ook goed.

[The Dolf]

De derde generatie is niet meer te onderscheiden van de gewone bevolking. Zij zuipen in belgie evengoed als de belgen

Dat leren ze wel eerder hoor. Als Nederlander zit ik 75% vd tijd in Belgie (studeren). Na 4 jaar kan ik al even goed zuipen als de Belgen hoor. Aanpassen noemen ze dat.

[Verwijderd]

en binnen het restaurant is de afwasser toch het laagst en dan de koks(behalve de baas) dan de mensen aan de bar en serveersters, dan de baas(ook kok) en dan de vrouw die in het restaurant staat??? tenminste ik als nederlandse afwasser kreeg het gevoel dat ik de laagste was zo ongeveer, maar ze blijven wel altijd aardig tegen je

[Verwijderd]

Je heb toch ook een standaart taal (Bv. in nederland A.B.N) die iedereen kan spreken, anders lijkt het me een beetje rottig praten als je op reis moet en meerdere dialecten moet leren... (een Fries kan toch ook normaal nederlands)

[Ortep]

Ze spreken wel verschillende talen, maar ze gebruiken voor al die talen wel de zelfde karakters. Het teken voor een huis of een boom is overal hetzelfde. Dus als ze er niet uitkomen schrijven ze het op. En die karakters gebruiken ze ook in Korea en een iets andere set in Japan. Een Japanner spreekt geen worod Chinees, maar hij kan het lezen zoals wij Gothisch Duits uit 1500 kunnen lezen. Met moeite, maar een bakker kan je wel vinden en de menukaar is ook wel te ontcijferen.

[Verwijderd]

<off-topic>
Volgens mij zij de karakters in korea juist behoorlijk anders. De chinese en japanse kanji zijn juist identiek, en hebben meestal ook de zelfde betekenis.

Mischien is het verschil zoals nederlands-belgisch ? De zelfde woorden, maar net iets anders gebruikt.
Bv onderdelen <-> wisseldelen
</off-topic>

[wildhagen]

Volgens mij zij de karakters in korea juist behoorlijk anders.

Dat klopt, daar zijn het afgeronde symbolen, die vaak maar met één streepje onderling verschillen.

Koreaans is ook een taal die door wiskundigen (of was het nu natuurkundigen?) is ontwikkeld, en niet zomaar is ontstaan.

Ach, (half-)Koreaanse vrienden hebben heeft ook voordelen

[Rapier]

Damn, ik had nog zo gehoopt dat mede door het gebruik van internet en pc's in het algemeen. Iedereen op deze aardkloot wel Engels MOET leren lezen/schijven en later spreken.

Mooie gedachte hoor, over 50 jaar nog maar 1 taal. Moet je eens over na gaan denken wat een enorme besparingen daar mee samen gaan, in schooling bijvoorbeeld. Gewoon 1 taal leren, en toch iedereen kunnen verstaan geweldig toch.

[wildhagen]

Die taal bestaat al lang: Esperanto. Dat niemand het wenst te spreken, tsjah...

[tweakerbee]

Jaaa, maar das een echte kunsttaal. Esperanto is voornamelijk gebaseerd op het Latijn als ik me niet vergis, en is nog een stuk moeilijker te leren dan het Engels, wat wij overal om ons heen horen.

Ik denk niet dat we ooit tot een taal op de hele wereld zullen komen. Volkeren willen nooit hun taal laten 'vallen'. Fransen zullen altijd Frans blijven spreken (de ellendelingen ) maar de Engelsen zijn net zo erg.

De enige hoop die ik heb is dat iedereen uiteindelijk allemaal een tweede taal in het gemeen hebben. Bijvoorbeeld Engels, maar waarom eigenlijk geen Chinees

[Drogo]

Niet leuk. Het zou erg makkelijk zijn als internet standaard één taal zou gebruiken. Als dat Chinees wordt zitten wij met een probleem.

Logisch dat je niet vaak op Chinese pagina's komt. Als je informatie zoekt, zul je dat in het Engels proberen, niet in het Chinees. Op deze manier gaat er dus heel veel informatie voor ons verloren, helemaal als Chinees meer gebruikt gaat worden dan Engels

[Blue-eagle]

Chinees is niet moeilijk hoor. Makkelijker te leren zelfs dan Frans of Duits, als je beide talen niet kent natuurlijk.

Ook door anime en manga, wat al best een opmars maakt qua populairiteit, leren de kids these days makkelijker omgaan met die talen. De uitspraak hoef je niet eens te leren, wat het moeilijkste is van het Chinees.

Ik vind het niet erg, en anderen die het Chinees niet willen of kunnen leren, zullen wel genoeg hebben aan de de miljarden Gigs aan data in het Engels.

[tweakerbee]

Als Chinees ooit echt een belangrijke taal gaat worden (bijv op het gebied van de wetenschap) dan zou ik serieus overwegen om Chinees te leren.